第72章(2 / 2)

費奧多爾的聲音輕而緩的響起在腦海,主動幫他糾正這本希臘語教材裏的錯誤。

“啊,好。”

葉伊赫依言用筆在被費奧多爾指出的單詞上做了個糾正筆記。

他之前冒出過想要看看《聖經》的念頭,後來也沒忘記,特意在買東西時去書店找希臘語相關教材。

但這種小語種顯然並不在日本流行,以至於他走了好幾家店也沒有賣,直至去一家舊書店碰碰運氣,才從一堆落滿灰塵的雜書堆裏找到它。

雖然還沒翻兩頁就被費奧多爾指出好幾處錯誤,但怎麽說……有總比沒有強。

反正費奧多爾能看出來哪裏有問題,等他說了再改也不遲。

葉伊赫十分樂觀的付了賬。

當費奧多爾問起他為什麽忽然想學希臘語時,他也很痛快告訴對方,“想看懂你那本總用希臘語說的《聖經》。”

“雖然之前能聽懂你用希臘語說的句子內容,但怎麽說,能聽懂更像是身體自帶的技能,而不是我自己的。”

葉伊赫麵不改色的將係統幫忙打語言聽力補丁這件事說成是這具身體的被動技能、

人格之間掌握的語言不互通也是正常的,遑論費奧多爾的發音標準得仿佛教科書聽力,而他明顯因為同時學的語言有點多,導致在說某些單詞時,不可避免的拐出了點其他口音。

就像學了英語乍一看法語單詞,會習慣性按英語音標去套法語單詞的發音——尤其是字母本身長得也很像的情況下。

費奧多爾也知道雙重人格會有技能不互通的情況,這是正常的。

不如說,他一直能感覺到他的半身在嘗試模仿他的發音咬字。

仿若這份新生的靈魂在某一時刻睜開眼睛,先是跌跌撞撞學會了些粗糙的技能,才在如今人格不再交替沉睡的前提下,有意識的讓自己向主人格靠近。

費奧多爾對此饒有興致,他沒有主動提出這個發現,而是隱蔽的、不動聲色的投去目光,親眼見證他的半身逐漸蛻變。

[事實上,《聖經》有許多種語言的版本,]費奧多爾輕聲笑起來,[不必需要一定看希臘語版本不可。]

“你信的那個東正教不就是用希臘語寫的《聖經》,”

葉伊赫將那本千辛萬苦淘來的教材放進購物袋裏,心滿意足拎在手上。

“其他語言的翻譯總歸是要會和原版有點差異的,我還是更想讀懂你的那本《聖經》。”葉伊赫眨了下眼,“我記得在意識宮殿裏的書架上看到過。”

以前剛開始跟著織田作學日語的時候,就是用了一本日語版的《聖經》,雖然意思大差不差,但他還是更想看費奧多爾看過的那版。

[啊-啊,這可真是。]

費奧多爾這次的輕笑裏夾雜了點嘆息,卻又不屬於遺憾惋惜的那類;而是一種更複雜、更難以分辨的情緒摻雜其中,就像荊棘叢裏長得也並非全是荊棘。

[那就請允許我來協助您吧。]

那一點點發出的笑意是如此明顯,使葉伊赫拎著購物袋的手指無意識收緊了稍許,才開口答應。

“沒有後悔藥哦。”

——於是,眼下就變成了葉伊赫一邊看教材,費奧多爾一邊糾正教材,順帶教他基本詞彙發音與語法的情況。

不得不說,費奧多爾不僅反派做的得心應手,教起人來也是應對自如,熟稔得好似將每一門語言都學成了他的母語。

相比之下,中也和太宰就很懶散了……問他們願不願意去上學的答案都是拒絕。

葉伊赫還一度擔心過中也會不會是個文盲,所幸後來發現他能看懂遊戲裏的字幕——後來才得知是中也剛跟著織田作一起生活的那時候,織田作特意教了中也認字和許多基本知識。

也勉強算是半個函授……吧。

太宰就不一樣了,隻要他想,他大概率還能反過來教老師。

由於最近太宰、中也和織田作都去了【高瀨會】臥底,家裏隻剩葉伊赫和伊萬,才讓葉伊赫能光明正大的坐在客廳裏一會兒自言自語,一會兒苦學希臘語。

至於普希金,他還在外麵長跑。不再親自盯梢的伊萬捏了個自己的泥人偶去監督他,反而更把普希金氣得夠嗆——這個人偶到底被灌輸了什麽命令,用岩刺紮起他的屁股來,比它的主人還要狠心!

而果戈裏隻在晚上回來,白天就不知道跑哪裏去了,問也隻是神秘兮兮的衝他比出【保密】的手勢,還附帶俏皮的眨一下眼。

“另外,種田長官發來邀請函,說有件事可能會需要您的幫忙。”

伊萬在與葉伊赫有關的事情總是相當儘責。像不習慣信件投遞箱這種老古董的葉伊赫總是會忘記去翻翻看,幸好伊萬記得。

就是不太明白種田長官,愛穿傳統的男士和服就算了,怎麽聯絡起人來總喜歡用信箋,還特意用毛筆寫。

打個電話不是更方便?還有這個模棱兩可的內容……

葉伊赫有點困惑,“我能幫他什麽?”

“這點並未說明,”伊萬優雅欠了欠身,“若是您拒絕,我這就反饋給他。”

“我過去一趟也沒問題,”葉伊赫搖頭,“如果聽完發現我做不到,就再拒絕也不遲。”

萬一是做好事賺複活點的機會呢?白白讓它溜走豈不是很可惜。

這次的邀請函地點居然是政府的辦公大樓,而不是咖啡館或餐廳之類的地方。

照例帶著迷你伊萬人偶的葉伊赫下車時,看到有位戴著眼鏡的西裝小哥站在門邊,一看就是在等人。

“費奧多爾先生,在下阪口安吾。”

當葉伊赫向他靠近時,他也主動開口自我介紹——這時,葉伊赫才發現他的唇邊有一顆痣,“遵照種田長官的指令,在此處等候您前來。”

“你好。”葉伊赫點頭。

對方看起來年齡並不大……應該和織田作差不多?

“種田長官已經在裏麵等著了,”

阪口安吾推了下因為汗濕而往鼻尖滑落的眼鏡,邊帶路邊對葉伊赫做出簡明扼要的介紹。

“還有另外一位……具體事宜等見到他之後就會明白。”

“好。”

葉伊赫跟著他往裏走了一段路,乘坐前往高層的電梯——權限卡由阪口安吾負責刷開——接著,又往更深處走了許久,直到走廊裏遇到的人越來越少,連房間內傳來的動靜也逐漸減少後,才停在最深處的一個房間門口。

“接下來,我就不進去了。”

輕輕敲過兩下門後,阪口安吾又推了一下眼鏡——這次是因為緊張。

緊接著,他小聲說道,“坐在裏麵的那位,咳,偵探先生,脾氣比較古怪,你麵對他的話語時,不要產生過多的心理波動就行。”

葉伊赫:“……哦。”

像亂步那樣的偵探?既然能夠坐在異能特務科的辦公大樓裏,身份大概也相當不一般吧。

反正都來這裏了,葉伊赫擰動門把手,推開——

煙草的氣味先一步飄了過來。並不嗆鼻,甚至略帶一點微妙的甜。

映入眼簾的是種田長官,葉伊赫是見過麵的。

麵對種田長官的問好,葉伊赫也簡短回了一句,便將視線落在另外一位沒有見過的陌生青年身上——這位大概就是阪口安吾所說的【偵探先生】。

淺金短發被壓在與亂步類似的短簷帽之下,咖啡色的短款外套僅是隨意搭在肩頭;內裏則是針織背心與白襯衣,搭配絳紅的格子闊腿褲與翻口牛皮靴,相當有個人風格的裝扮。

更別提在他的大腿與小臂間,摟著一具打扮精致的漂亮女性人偶——大約小臂長度,仿佛是真人等比例縮小的手辦,但每一處關節都可以活動。

煙草氣味正是從他另一隻手上執著的細煙杆傳來的,尚且有絲絲縷縷的煙霧自他耳畔繞過,隨著扭頭動作而輕盈的消散在那對茶色鏡片前。

“就是你啊,接連捅穿裏側世界天花板的勇者。”

煙杆被敲在椅子的扶手上,有泛著火星的煙草灰燼落了下來。

當他開口說話時,偏低的聲線更是被浸染得懶洋洋的,透出一股好奇心被滿足後的倦怠,“真了不起,還是頭一次見到那幫惡徒如同驚弓之鳥啊。”

話音尚未散儘,他的目光又自葉伊赫的麵容往下滑,直至定格在他臂彎間的迷你伊萬人偶上。

“不錯,有品味。”

他發出一句真心實意的罕見誇讚。

頭一次聽到對方誇人,種田長官的眼睛都瞪大了。

“………”看著對方大腿上坐著的那位漂亮小姐姐版本的迷你人偶,葉伊赫沉默半晌,“謝謝,你也是。”

他甚至沒辦法解釋這是伊萬的異能,不是像他那種特別定製的人偶——否則不就相當於把自身底牌泄露出去了嗎,還順帶明示他對異能特務科的不信任。

“我是綾辻行人,你大概沒聽過我的名字。”

綾辻行人唇間又呼出一縷泛著甜香的煙霧,態度竟然變得親切起來了。很難說是不是因為他們之間有著“相同的好品味”。

“老實說,我不覺得找你過來會有什麽幫助,但畢竟事情臨到你頭上,也可以提前做好心理準備——這就是我的忠告。”

葉伊赫的回應同樣坦誠,“我也不知道種田長官喊我過來是要幫助什麽。”

“讓我來說明情況吧,”

種田長官拿起桌上的一堆報告文檔,“事實上,綾辻閣下同樣是我請過來幫忙的,他身為特級危險異能者,理論上來說應當始終被監管在他的那間事務所裏,而不是在這。”

“這間也不是你的辦公室吧,”綾辻行人低低哼笑一聲,“把我帶到如此隱蔽的角落裏,就這麽擔心我的異能發動嗎?那該責備你們內部竟然出現凶手才是,不如就從局長開始切腹自儘謝罪好了。”

這裏是軍警與異能特務科共用的大樓,不止有異能特務科的乾員在,也有為數不少的搜查官來往——而理應追查凶手的人本身即是凶手這回事,從古至今都不少見。

“咳…別開玩笑了,綾辻閣下。”種田長官略顯尷尬的清了下嗓子,對葉伊赫說道,“我先給你介紹下他的異能[Another],是與他的偵探工作百分之百契合的存在,但造成的後果實在危險至極。”

當綾辻行人接受殺人案的委托時,他的異能將會自動觸發。

一旦他成功推理出凶手是誰,且找到足以定罪的證據,他的異能便能夠無視因果,必定讓凶手【意外身亡】,沒有任何乾涉的手段。

從另一方麵而言,他的異能同樣能證明他那份強大推理能力的準確無誤。

“通常來說,政府隻會在搜查官無法破案的情況下才不得不委托他。”

種田長官將其中一頁紙展示在葉伊赫麵前,“但這次情況特殊。”

葉伊赫拿起那張紙——上麵的信息簡直少得可憐。

頭像處是一張通用人物剪影,意味著長相不明。

名字、年齡、性別同樣打滿了問號,唯有在異能欄寫了一句話,[疑似能使目標陷入精神瘋狂狀態,並驅使對方殺人。]

底下則描述了具體的幾項事件,總結大意是發現有這麽一位幕後黑手,隻唆使他人做出殺人行為,自己始終藏在陰影處;且他的動機不明,幾場命案之間的受害者毫無關聯——其中甚至還包括有警察。

而根據最近一位凶手死前的自白,對方的新目標似乎就是最近接連消滅兩個非法組織的領頭人。

“…………”

葉伊赫默默看完那頁薄薄的紙,再默默看向綾辻行人。

他大概知道對方要說什麽了,並且深刻的覺得——這座橫濱真是有夠藏龍臥虎的,不愧是法律難以管轄的混亂地帶。

“就是這樣,你搞出來的動靜太大,有個身份未知、行事狡猾的好奇鬼盯上你了。”

綾辻行人的聲音依舊散漫,似乎根本沒將這件事放在心上。

葉伊赫則在思考一個嚴肅的問題:如果他用費奧多爾的身體死第二次,那他這次會不會真的死了?還是說死的人隻有費奧多爾?

“不過呢,好消息是對方目前可能也在查你的身份。”

沒有等葉伊赫接話,綾辻行人聳了下肩膀繼續說道。細長的煙杆來回虛點他和葉伊赫兩下。

“而我,不得不接下這份委托,好讓自己、以及你的小命都能夠繼續茍活下去。”

[哦?]

腦海裏的費奧多爾似乎也升起興致,坐在高椅的上半身向前微傾。

[這可真是,令人愉快起來了。]