凱蘭崔爾和瑞達加斯特是老朋友，因此這場誤會，到了此時終於消除。沒過多久，布蘭德和比翁大開城門，一齊來迎接創造圓星關大捷的功臣們進入長湖鎮。

孤山、長湖鎮一帶的人類，受倭寇屠戮之害久矣，可與倭寇進行反抗戰鬥，卻從來沒有勝利的記錄。一段時間下來，絕望的氣氛在蔓延，很多人都將倭寇看作是魔苟斯複活，是不可戰勝的存在。

然而今天，倭寇不可戰勝的神話破滅了，羅瑞安的精靈、羅翰國的驃騎，他們在精靈女王凱蘭崔爾與藍袍巫師楊燁的統帥下，在圓星關重創倭寇，斬首兩千餘人，還繳獲了大量的軍用物資與糧食。

當凱蘭崔爾的精靈衛士們，將各種繳獲從納戒中取出，在長湖鎮廣場上堆積如山時，人類們都沸騰了。他們的信念恢複了，倭寇鬼子也是**凡胎，他們並不是天魔王，他們也是可以被殲滅的。

因此，人們的熱情迅速被點燃，大家使用一切可以想到的辦法，來向英雄們表示最由衷的敬意。

但是圓星關大捷的英雄楊燁，他此時的情況，並不算太好。

他白白挨了一箭屠龍黑箭，享shou到了惡龍史矛革曾經享用過的待遇。儘管靠著眾多底牌，天子皇氣、金剛法身，還有精靈女王全力維護，僥幸保全了性命。

但黑箭到底是神器，這是和至尊魔戒一個等級評價的存在。其殺傷力不容任何人半點小覷。所以楊燁死難逃脫，活罪卻不能幸免。

黑箭留下的擴張性撕裂傷痕，嚴重破壞了楊燁的穴竅與經絡，阻滯了他肉身的再生複原速度，虧得他是七色蓮花加九轉元功練就的金剛法身，又受了高級回複魔咒與生生造化丹藥力的治療，所以隻能緩緩休養，不能迅速恢複。

按照凱蘭崔爾和大白的診斷，楊燁至少需要一個月時間，方才能正常使用武道家的內勁與煉氣士的仙元。在療傷期間，他大多數的武道、修真體係的技能本領，都將不能施展。力量、敏捷與體力，都不能發揮出正常的水平，各種變身、三頭六臂，也是不能適用。

養傷期間，楊燁將成為一位標準的手無縛雞之力的軟男，就連和陳麗卿這般天生神力的猛女，進行雙修運動都有阻滯。受傷狀態下的楊燁，斷然經受不住女飛衛的殺伐，若是強為之，恐有腰杆折斷之難。

這時候，就顯得科技體係的強化比較靠譜，在箭傷狀態下，楊燁的槍械專精、無xiàn獵殺並不受半點影響。隻須手上有一把靠譜點的槍械，楊燁還是擁有一定自保的能力。

除此之外，就隻有恢複係列魔咒、飄雲遠煙輕功與子罕辭玉防禦技，尚還能打折扣的使用。那天遁傳音、千裡眼、順風耳、魔幻控製、妖狐易容術等特殊本領，也沒有徹底喪失，還可以正常使用。總之，楊燁就隻剩下扣扳機的戰鬥力。

布蘭德冒著被陳麗卿利箭射死或者被大白用擂鼓甕金錘砸成肉醬的危險，靠著半神級強者熊人比翁保護，跑來向楊燁表示貌似極為誠摯的歉意。

在道歉之餘，同時還對楊燁他們使用倭寇的交通工具的行為，表示深切的遺憾與嚴重的不滿，認定這才是誤會發生、楊燁受傷的關jiàn原因。

所有的台詞，都為了推卸責任諸天萬界。總而言之，可概括成一句話：今天險些射死你，這個不是我的錯。全是你自己活該，誰讓你去開倭寇的車。布蘭德陛下永yuǎn英明偉大，我是不會錯的。

看著布蘭德的言辭，楊燁隻覺得既好氣又好笑，不過他卻懶得與他計較，此時正是團結各族聯合抗倭的關jiàn時期，卻容不得亂使性子，搞出以直報怨的行動。

楊燁並非是尋常的穿越者，他知悉輕重，顧全大局，隻要未傷害到其珍惜的親人或者好友，他的憤怒點比較高，作人很寬容，很懂得忍耐，並不會因為區區睚眥小恨，就暴起傷人。

而布蘭德雖有托詞，可關jiàn問題並沒有胡說，他確實是無心之失。而且楊燁雖然受了不少苦，但屠龍黑箭並沒有給他造成無可彌補的損失。

一個月不能戰鬥也好，楊燁就當給自己放個假。馬寶玉、薩魯曼的援軍遲早會到，就算自己一段時間不能參戰，情況也不會惡化得怎樣。

有鑒於此，楊燁擺出了高姿態，用極為豁達的態度，對布蘭德國王表示出了諒解。

布蘭德見對方如此知情識趣，頓感滿天烏雲都散掉，隨即大手一揮，派出技術最好的醫生，為楊燁治療箭傷，又安排好最豪奢的客房，請楊燁安心養病。

當夜，整個長湖鎮，都沉浸在歡樂的海洋中。等到次日，消息傳至孤山，丹恩二世、瑟蘭督伊、淩等都獲悉了圓星關大捷的消息。

淩知道消息，又喜又憂，因擔心楊燁的傷情，當天就騎乘著照夜玉獅子馬，從孤山趕到了長湖鎮。

到了楊燁休息的處所，淩輕輕推開房門，望見倚在床頭正靜靜看書的楊燁，感覺恍若隔世，那在無忌島上因白刃相交而存下來的芥蒂，瞬間就煙消雲散了。

“楊燁，我們，真得是好久不見了。”

楊燁抬頭看到淩，心中亦不免生起莫名其妙的歡喜。這一是因為，他對於這位白富美拯救者同誌的實力，相當欽佩，自己原本對於受傷期間的孤山會戰，存著幾分顧慮，但淩到來，她智勇雙全，本領不遜色自己未受傷前，定然可以打擊倭寇，遏製敵人的攻勢。