於是他就對李浩然說:

“李大人，今天喝了葡萄酒，我很想多寫一些關於葡萄的詩。

都寫關於葡萄的詩，寫多了，也就沒什麼價值、意義了，李大人肯定也不喜歡要太多關於葡萄的詩。

接下來我再寫的，由李大人挑選，相中的，李大人就要，相不中的，我就賣給彆人，或者掛到我的皇家酒樓中。

我皇家酒樓中的字幅被陛下收走之後，我一直沒空再寫一些掛上去。”

李浩然正滿腹不如意，又聽李元景說要寫許多關於葡萄的詩，他心中更氣惱:

寫許多關於葡萄的詩，寫多了，內容肯定會重複、藝術水平也不一定會都很高。

而李元景寫的這一首《涼州詞》，實在是好，他不相信李元景再寫的關於葡萄的詩，能比這首《涼州詞》更好。

但這首《涼州詞》李世民已經開口說要了，李元景也答應了，那再想把這首詩要過來是不可能的了。

得想個辦法，不能讓李元景寫一首好詩就被李世民截留。

李世民如此喜歡詩和曲譜，又如此貪得無厭，那李元景寫的詩和曲譜，寫得好的，哪兒還有他們五姓七望的份兒？

且看看李元景接下來寫的怎麼樣吧。

反正李元景答應給他們五姓七望寫七百五十首詩和曲譜，接下來李元景寫的，他要好好挑選一番:

李世民可以截留，但如果李元景再寫的內容重複、藝術水平也不高，不如這首《涼州詞》，那他就不要！

李元景提筆再寫:

古從軍行

白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。

行人刁鬥風沙暗，公主琵琶幽怨多。

野雲萬裡無城郭，雨雪紛紛連大漠。

胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。

聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。

年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。

這首詩是唐代著名詩人李頎寫的，借批評漢武帝好大喜功，窮兵黷武，令無數邊關將士埋骨荒野，卻換來毫無用處的葡萄，來諷刺唐玄宗不顧邊關將士性命、一味開邊拓疆的窮兵黷武之舉。

而此時，才剛剛貞觀二年，唐玄宗李隆基還沒有出生，大唐此時不說根本沒有能力窮兵黷武、開邊拓疆，甚至都被人家打到長安城邊，被迫屈辱地簽下了渭水之盟，哪裡有能力去進攻突厥？

所以在場的所有人看了這詩，都認為這是諷刺漢武帝好大喜功、窮兵黷武的，和大唐無關，自然也沒有誰會想到這是李頎諷刺唐玄宗的。

原詩中，“葡萄”寫成了“蒲桃”，李元景自然把“葡萄”二字改了過來。

因為大唐沒有字典統一規範漢字，所以，許多人寫字的時候，就依據自己的喜好，或者因為失誤，寫了許多彆字，這嚴重影響到後世學子們學習和對詩文的理解，李元景決定等有空了，就編撰一本字典，簡化繁體字、規範字義和字形。