他用手一指羅科索夫斯基攤放在桌上的地圖，試探地問：“元帥同誌，可以用一下您的地圖嗎？”在得到許可後，他來到了桌邊，指著地圖上但澤所在的位置，向羅科索夫斯基解說道：“該市的市中心地區擁有許多漢薩同盟時代以來的優秀建築，都分布在鄰近長街和長廣場的地區，所謂的長街並不長，隻是從金門到綠門短短的一段，但沿街有許多精美的建築和雕塑……”

“請等一下，”羅科索夫斯基聽到這裡，忍不住打斷了波利休克，虛心地問：“上校同誌，您能告訴我，什麼是漢薩同盟嗎？”

見羅科索夫斯基居然不知道漢薩同盟，波利休克的臉上不禁露出了驚詫的表情，但他還是耐心地向對方解釋說：“漢薩同盟是德意誌北部城市之間形成的商業、政治聯盟。漢薩一詞，德文意為‘公所’或者‘會館’。13世紀逐漸形成，14世紀達到興盛，加盟城市最多達到160個。1367年成立以呂貝克城為首的領導機構，有漢堡、科隆、不萊梅等大城市的富商、貴族參加，擁有武裝和金庫。同盟壟斷波羅的海地區貿易，並在西起倫敦，東至諾夫哥羅德的沿海地區建立商站，實力雄厚。但在15世紀轉衰，1669年解體。”

搞清楚什麼是漢薩同盟後，羅科索夫斯基衝波利休克擺了擺手，示意他繼續往下說。波利休克接著說道：“高門建於1574-1576年，是進入主城區的第一座城門，城門上裝飾有格但斯克的城徽。

金門，凱旋門式樣，建於1612-1614年。

長街，雖然名字叫長街，但其實不是很長。從金門開始一直到莫特拉瓦河畔的綠門，是主城區最主要的一條街道，街道兩旁是格但斯克古老的建築。

長廣場，是主城區的主要廣場。城市的重要儀式和節慶活動都在此舉行。廣場中間是17世紀的海神尼普頓的噴泉，白色的金屋是格但斯克最漂亮的建築之一，布滿雕像裝飾的17世紀建築曾經是富商的府邸。

市政廳建於1379-1492年，是哥特式和文藝複興式的結合，高82米鐘樓的塔頂是國王西吉斯蒙德?古斯特的鍍金雕像。……”

聽完波利休克的介紹後，羅科索夫斯基意識到這種城市在波蘭人民心目中的重要性，忍不住朝博戈柳博夫看了一眼，心裡暗想：我們的轟炸和炮擊，不會把這個有著悠久曆史的古城毀掉吧？

博戈柳博夫從羅科索夫斯基的表情上，猜出他心裡所擔心的問題，連忙回答說：“元帥同誌，您放心，我們對但澤的轟炸和炮擊，一直集中在城外的德軍陣地上，對城市的損害程度很低。”

聽博戈柳博夫這麼一說，羅科索夫斯基的心裡頓時踏實了許多，他點了點頭，衝著兩人`說道：“梅日燦將軍、波利休克上校，我們對城市的進攻很快就要開始了。假如這個時候把你們編入第一突擊梯隊，一是時間上來不及，二是容易引起不必要的混亂。因此，我打算等我軍衝入城市之後，再把你們投入戰鬥，由你們去占領市政廳。你們看怎麼樣？”

梅日燦的心裡，一直擔心羅科索夫斯基會給自己布置不可完成的任務，但聽完對自己部隊的安排後，他的心裡頓時踏實了許多，連忙回答道：“沒有問題，元帥同誌，我和我的部隊堅決服從您的指揮。”