<b></b></div> 正在向維斯瓦河邊靠攏的德軍，得知西蒙鎮已經拿下來了，立即加強了行軍速度，試圖在蘇軍主力趕到之前，從這裡渡過維斯瓦河。

西蒙鎮附近原本有一座橫跨維斯瓦河的橋梁，但鎮裡的居民疏散時，德軍工兵已經將橋梁炸毀，他們的目地是為了阻止蘇軍從此處渡過維斯瓦河，結果此刻確認來自托恩要塞的突圍部隊無法渡河。好在要塞守軍裡也有不少的工兵，他們在接到命令後，就立即趕到了西蒙鎮，開始緊急地搶修橋梁。

工兵在搶修橋梁時，呂德克來到了西蒙鎮，他在鎮外找到了羅爾夫，開門見山地問道：“羅爾夫將軍，我們能直接從冰麵上過河嗎？”

“不行，司令官閣下。”羅爾夫聽到呂德克這個問題，立即給了他一個否定的回答：“這段河流比要塞裡那段要寬闊得多，而且靠近河中心的冰塊太薄弱，少數的人走還沒什麼問題，如果走的人多了，鐵定會破裂的。”

“這麼說來，我們隻能等待工兵修複河上的大橋了。”呂德克聽羅爾夫說完後，歎了口氣說：“希望能趕到俄國人主力到來之前，把所有人都渡過河去。”

兩人正說著話，忽然河麵上傳來了一連串的爆炸聲。聽到這個聲音，呂德克不禁打了一個哆嗦，心說難道俄國人的軍隊，已經趕到了河邊嗎？他慌忙問道：“羅爾夫將軍，哪裡來的爆炸聲？”

羅爾夫聽到爆炸聲時，也吃了一驚，連忙叫過一名部下，讓他去調查爆炸聲是怎麼回事。等部下離開後，羅爾夫安慰呂德克說：“司令官閣下，不要擔心，就算是俄國人搞的爆炸，他們最多也是一兩個遊擊小組，對我們構不成什麼威脅。”

羅爾夫的話，多少給了呂德克一些安慰，他想到在西蒙鎮附近部署了差不多一個師的兵力，就算戰鬥力再差，如果俄國人的主力部隊趕到，也不會一點動靜都沒有，也許真的像羅爾夫所說，隻是俄國人派出的一兩個破壞小組，那麼部署在河邊的警衛部隊可以把他們輕鬆地消滅掉。

羅爾夫派出去打聽消息的軍官，很快就回來了。他進屋後湊近羅爾夫的身邊，準備小聲地向自己的長官報告情況。呂德克看到這種情形後，提高上麵說：“中尉，外麵的爆炸聲是怎麼回事？”

德軍中尉聽到呂德克這麼說，立即放棄了向羅爾夫彙報的打算。不過他並沒有立即回答呂德克的問題，而是有些手足無措地站在原地，向羅爾夫投去了求助的目光。

“中尉，”見自己的部下站在原地發呆，羅爾夫及時地為他解圍說：“既然是司令官閣下在問你的話，那你就如實地向他彙報吧。”

中尉答應一聲，轉身麵向著呂德克說道：“報告司令官閣下，我剛剛出去打聽過了，是工兵在河麵上爆破冰麵。”

“工兵在河麵上爆破冰麵？”呂德克聽完中尉的報告後，看了一旁同樣驚詫的羅爾夫一眼，接著問：“這到底是怎麼回事？”

“司令官閣下，情況是這樣的。”德軍中尉報告說：“工兵最先用圓木加固了冰麵，但經過測試，發現這樣的承重能力非常有限。於是工兵隊長便命人炸開了冰麵，以便能搭設一道承重力更大的浮橋。”