“不行，師長同誌，電話隻能與師部和下麵的部隊聯係。”團長搖著頭說：“但假如集團軍司令部主動打電話過來的話，也能接聽。”

“我明白了。”奇爾科夫撥通了師指揮部的電話，對接電話的參謀長說道：“參謀長同誌，你立即給托爾布欣司令員打電話，說我有重要的情況要向他彙報，請他立即打電話到近衛第44團的團指揮所。”

幾分鐘以後，托爾布欣將電話打了進來，聽到奇爾科夫的聲音，他就迫不及待地問：“上校同誌，你有什麼事情要向我彙報？”

“您好，司令員同誌。”奇爾科夫向托爾布欣彙報說：“德軍第29摩托化師的師參謀長博爾曼中校在我這裡，他說他是奉師長萊澤將軍的命令，還和我軍私下接洽投降事宜的。”

“什麼，上校同誌，你剛剛說什麼？”托爾布欣聽到奇爾科夫這麼說的時候，還以為自己聽錯了，連忙追問道：“你再說一遍，敵人到你那裡去做什麼？”

“司令員同誌，他們想投降，但又怕我軍不接受，便由師參謀長化妝潛入我軍防線，和我們進行私下談判。”奇爾科夫在彙報完以後，向托爾布欣請示道：“不知道我該如何答複他們？”

托爾布欣想了想，隨後對著話筒說：“上校同誌，你把德軍的師參謀長帶到我的指揮部來，我要親自和他談談。”他一放下電話，就立即吩咐旁邊的通訊兵主任，“給我接方麵軍司令部，找羅科索夫斯基司令員。”

而奇爾科夫在放下電話之後，朝站在麵前的博爾曼做了個手勢，客氣地說：“中校先生，請跟我來，我奉命帶你去集團軍司令部，我們的司令員托爾布欣將軍，將親自和你討論投降事宜。”

等博爾曼在奇爾科夫的帶領下，來到了第57集團軍司令部時，托爾布欣已經從羅科索夫斯基那裡得到了如何進行這次談判的指示。他招呼博爾曼坐下後，便開門見山地問：“博爾曼中校，我想問問，你們真的準備向我軍投降嗎？”

“是的，將軍閣下。”剛剛坐下的博爾曼連忙站起身，恭恭敬敬地回答說：“繼續抵抗已經沒有任何意義，所以我部打算放下武器向你們投降。”

“要是保盧斯也能像你們這樣想就好了。”托爾布欣在說完這句話之後，就開始宣讀投降的條件：“我軍的條件如下：

1、以萊澤將軍為首的第29摩托化師全體被圍德軍停止抵抗；

2、你部有組織地將所有人員、武器、技術兵器和軍用物資完好無損地交給我們。

在達到了上述的兩個要求後，我們保證第29摩托化師所有官兵的生命安全，等戰爭結束後，我們會將其交還給德國或戰俘願意去的任何國家。

同時，我們為全體投降人員保存軍服、識彆標誌和勳章、個人財物和貴重物品，還允許高級軍官保存自帶的冷兵器。

介於你部如今的困境，在完成受降後，我們將立即為全體投降軍官、士兵提供正常的飲食，並為所有的傷員和被凍傷官兵進行治療。”

托爾布欣在宣布完蘇軍一方的條件後，便目不轉睛地盯著博爾曼，看他有什麼反應。博爾曼在聽完哈斯少尉的翻譯後，點了點頭說道：“這個條件很公允，我代表萊澤將軍，接受貴方的提案，我們將在最短的時間內，放下武器向貴部投降。”

聽到博爾曼的這番話，托爾布欣如釋重負地鬆了一口氣。根據掌握的情報，德軍第29摩托化師還有將近五千的兵力，就算如今饑寒交迫、彈藥不足，但蘇軍要想把他們消滅，也將付出巨大的代價。如今兵不血刃就解決了這支部隊，的確是一件值得慶幸的事情。

托爾布欣停了片刻，接著問道：“中校先生，不知道你們打算什麼時候投降？”

博爾曼思索了一陣，回答說：“將軍閣下，要完成投降準備，至少需要一天的時間，我看就等後天，也就是1月25號清晨。天亮以後，您派一支部隊進入我軍的防區，接替我們的防禦，我的部隊在完成繳械後，有秩序地開進貴部的防區。”