朱栽圳洗了頭遍茶,而後道:“今天叫諸位來,是想跟諸位商量一件事。
我想請你們到知行書院去,教學子們弗朗機語。
我可以跟你們透露一件事。過幾個月徹底平定四省倭患後,朝廷會開放跟弗朗機人的貿易。
你們到書院幫我的忙,教書育人,我自然不會虧待你們。
我提出一個方案,大家看如何。我會給你們每年五十萬兩總額的貿易照子。你們十幾家分。
這樣一來,你們就能跟官府、東南的商人們一起,共同分取弗朗機人的錢。
嗬,弗朗機人很有錢啊!
我話講完,誰讚成,誰反對?”
一個胖子舉起了手:“我反對!”
朱栽圳望向胖子。
胖子道:“我常跟家裏人講,打倭寇的景川王是大英雄,浙人的大救星!您讓我們辦事,那是抬舉我們。我們哪能要您的好處?
不過......我是擔心,我們都是些老粗。哪裏會教書?別誤了那些讀書人,耽誤您的大事兒。”
朱栽圳苦笑一聲:“誤不了的!滿浙江會說弗朗機話的,也就是你們這些海蟲子了!京城裏的翰林們倒是會教書,可他們不會弗朗機話啊!弄到知行書院,等於一群廢物!”
錢烈閒起身,來到朱栽圳的茶台前,拿起了朱栽圳泡好的一盅茶:“諸位。王爺看得起咱們,咱們不能不識抬舉!”
十幾位走私販子紛紛圍到朱栽圳的茶台前,各自拿起一盅茶。
“小的們願聽王爺的!”
當日下晌,朱栽圳領著十幾個走私販子來到了杭州城東的知行書院。
錢烈閒跟著朱栽圳、何心隱進了其中一個學堂。
這個學堂內坐著三十多位學子。
學子們齊齊起身拱手:“拜見先生!拜見王爺!”
學堂之中,先生天大。故而學子們先拜錢烈閒,再拜朱栽圳。
這是讀書人傳承上千年的規矩。想當初海瑞拒絕在學堂裏跪知府,為的就是維護這條尊師重道的規矩。
錢烈閒緊張的手不知道往哪兒放了,他支支吾吾的說:“弟兄們,哦不,兒郎們,不不,夥計們......都坐下吧。”
學子們坐定。
錢烈閒小心翼翼的問朱栽圳:“王爺,能不能給我一柄刀?”
朱栽圳一頭霧水:“你要刀做什麽?”
錢烈閒道:“我以前教我侄子說弗朗機話,愛用刀嚇唬他。他說不順溜我就拿刀背敲他的手。”
朱栽圳點點頭:“明白了。你把刀當戒尺了!陸繹,把你的繡春刀借給錢先生使使。”
陸繹抽出禦賜的繡春刀,遞給了錢烈閒。
錢烈閒接過繡春刀,用刀備一拍桌子:“上貨!哦不,講課!
都聽好啦!記牢啦!我先講第一句弗朗機話。我要跟你做生意——地來砍賣雷滴屎看滴落!”(題外話,嘿!作者就是個外語小天才!)
一眾學子們結結巴巴的跟著齊聲念:“地來砍——賣雷——滴屎看——滴落。”
用後世的話說,錢烈閒隻懂口語,不會寫。
朱栽圳心道:前期也隻能這樣湊合著,先培養一批勉強能夠口頭交流的翻譯。以後要讓弗朗機人幫忙,搞出專業的弗朗機語教材來。
錢烈閒走到其中一名學子麵前:“把‘我要和你做生意’,說一遍。”
學子吞吞吐吐:“地來砍——賣雷——”
錢烈閒用繡春刀的刀背“啪”猛拍了下書案:“快說!”