第803章 I love you so(2/2求推薦票求月票)(2 / 2)

歌迷 寒門 1276 字 2023-04-16

(譯文:我追隨著你,為你寫了一首歌,看著你舉手投足之間的羞澀,歌名就叫做Yellow!)

現場的觀眾們看不到楊謙旁邊梁建輝還在舉著的手機,也想象不出戴羽妮此刻在遙遠的魔都是怎樣的表情,但他們已經是陶醉了。

這不正是大家想象中的愛情的美好模樣嗎?

梁建輝也醉了......

楊謙閉著眼睛在那兒彈唱,他的歌聲和旋律,也像這夜空、這夜風一般美好。

“Yoursk,

Ohyeah,yourskandbones,

Turnihiiful,

Youknow,youknowIloveyouso,

YouknowIloveyouso.”

(譯文:你的肌膚,噢,是你的冰肌玉骨,讓有些事情變得美麗起來,你知道的,你知道我那麽的愛你,你應該知道我那麽的愛你!)

現場部分搶到了情侶票的觀眾,不約而同地握住了彼此的手。

尤其是“YouknowIloveyouso”的重複吟唱中,有些情侶情不自禁地將腦袋靠在了一起,彷佛心中甜蜜的愛意碰撞到了一起。

哎呀,都蕩漾了起來!

“很棒的一位歌手!”

裏奇·魯斯也情不自禁地在心裏稱讚起來。

這首歌他暫時還不想評價,因為都還沒聽完。

但楊謙的演唱,已經足夠讓裏奇·魯斯感到驚豔了!

畢竟這首歌他能聽得懂,所以裏奇·魯斯也能從中感受到更多的情感共鳴,有那麽一刹那,裏奇·魯斯想起了很多,想起了以前自己年輕的時候,想起了他跟妻子耳鬢廝磨的浪漫......

即便,他都已經六十好幾了!

但外國人的浪漫,是不限年齡的!

扯遠了,能夠讓他感觸這麽深的,不僅僅是歌詞的美好,裏奇·魯斯明白,楊謙的演唱水平也起到很大的作用。

對了,他的英文水平真好,英式英語的發音,也能帶給他一個德國裔的美國人非常具有英倫色彩的浪漫感受!

這一點,裏奇·魯斯對楊謙的評價就蹭蹭蹭地往上漲。

英語水平好,就代表著這位來自東方的歌手能夠迅速地融入到西方的文化氛圍裏,不容易出現水土不服的情況啊!

而且,楊謙可不隻是口語好而已,裏奇·魯斯知道楊謙是這首歌的創作者,便清楚楊謙完全可以跟一個在西方呆過的亞裔一般,跟別人沒有什麽障礙地溝通、合作了!

當然,此時,不管是裏奇·魯斯,還是現場都已經沉醉起來的觀眾們,都忘記了這首歌是“搖滾”的事實!

就在“Iloveyouso”唱完之後,楊謙伸手往身後一拉,之前就一直背在他背後的吉他重新回到手中,他站起身,重新回到前台吉他手、貝斯手的中間。

“請打開燈!海龍,我們一起來!Ohree!Yep!”

前方核能預警!

(注1:《Yellow》,英國酷玩樂隊2000年發布的作品,這首歌也是他們四個人共同創作的——還有一位肯·尼爾森。這裏得說明的是,雖然這首歌歌名的靈感,來自於克裏斯·馬汀當時一位也在錄音棚的朋友,那個姑娘皮膚也是洋溢著黃色的光芒。但Yellow這一詞,在整首歌中,並不是指黃色的意思!顏色在西方是有著一些情感含義的。就好像藍色的be有著憂鬱、悲傷的含義一樣,Yellow指的是膽小、怯懦的意思。

這裏順帶插播一個小的花邊新聞,會唱歌的男人真的是很迷人,像主唱克裏斯·馬汀,他的前妻是格溫妮絲·帕特洛,一位拿獎拿到手軟的影後,也在《鋼鐵俠3》中飾演過鋼鐵俠的助理、女朋友小辣椒,前女友是詹妮弗·勞倫斯,大表姐,同樣是頂級女演員,《饑餓遊戲》、《冬天的骨頭》等等作品,大家都不陌生,現在他的女朋友,或者應該說是今年結婚的未婚妻,是達科塔·約翰遜,很多影視作品,但大家應該印象很深刻的,是《五十度灰》,咳,她是女主角~)

(

繁體小說網首發