開頭這兩句粵語，他是第一次聽的，但這樣的填詞讓他覺得很有意思，甚至不比《再回首》的差！

“疲倦了，

誰來傾訴，

遇過幾多癡情，

怎會不知道，

但我深知總有一日，

定會找得到更好……”

因為有盧冠廷和李宗盛神級的改編在前，楊謙的演唱一點都不費勁，甚至他唱起來，不用很高的音調，也讓人聽不出來這原本是兩首由女聲來演唱的歌曲！

當然，李光民不知道這首歌是先有粵語再有的國語，他仔細去聽，就發現這首歌的粵語版“改編”，粵語歌詞和原曲的契合幾乎可以打上滿分。

而且，兩個版本的歌詞稍微對比一下。

“再回首，

雲遮斷歸途，

再回首，

荊棘密布，

今夜不會再有，

難舍的舊夢，

曾經與你共有的夢，

今後要向誰訴說……”

其實是能感覺得出來，兩者意思相距不大，詞作的措詞、組句都各有各的精彩！

這就很能突出創作者的填詞能力了。

準確的說，這對後改編的創作者的填詞能力是一個很大的考驗！

事實上，後出現的《再回首》的詞作者就是非常、非常厲害的寶島詞作家陳樂融。

陳樂融這個名字不算如雷貫耳，但他寫過的歌，一首比一首名氣大！

郭富城的《對你愛不完》，王傑的《安妮》、《是否我真的一無所有》，還有歐陽菲菲的《感恩的心》，葉倩文的《瀟灑走一回》，都是他的詞作！

所以，能夠將《再回首》寫出了不遜色於原作《憑著愛》的感覺，陳樂融這位詞作家功不可沒！

正好，用粵語唱完第一小段的楊謙開始切換成普通話了！

“再回首，

背影已遠走，

再回首，

淚眼朦朧……”

嘶，仔細傾聽著的陳祥富忍不住倒吸了一口涼氣。

不是覺得楊謙忽然切換普通話很突兀，他早就知道了楊謙要混合著唱的，有心理準備。

但陳祥富沒有心理準備的是，這個普通話的填詞跟粵語的填詞一樣，都非常優美！

這種愛而不得的傷感，比《風中的承諾》要淡，但更加的深刻。

刻骨銘心的深刻！

“留下你的祝福，

寒夜溫暖我，

不管明天我要麵對，

多少傷痛和迷惑……”

好詞啊！

陳祥富等人已經在心裏讚歎了起來。

而這個時候，任星辰才反應過來。

怎麽變成了普通話？

這首歌不是粵語歌嗎？

這其實也說明了兩種歌詞的融合，幾乎沒有太多切換的痕跡，不管是從歌曲的旋律、音調走向，還是從歌詞的含義來看，任星辰這樣兩種方言都能聽得明白的人聽著都很舒服。

當然，任星辰和其他老爺子此時都還沒有聽到副歌，他們不知道，還有更多的驚喜藏在了後頭！

繁體小說網首發