劉尚傑，安徽農家子弟，白石鄉村級聯賽最佳射手，最有價值球員，白石縣之白石鄉、高嶺鄉、深峽鄉、唐馬鄉即白石縣東部四鄉超級球星、四大球王之首、總球王，王中王。白石鄉中心小學1984年度秋季運動會足球賽mvp獲得者，白石縣1993年度勞倫斯獎獲得者，白石縣2000年度金足獎即終身成就獎獲得者。

劉尚傑小學時入體校，後被縣體校教練收為入室弟子，十五歲就入選了市足球隊，十八歲入選省隊。職業化改革後，進入本省某甲B俱樂部效力。後來隨同俱樂部降級踢乙級聯賽。收入略比普通人高一些而已。兜兜轉轉，也曾轉會兩次尋求機會，二十七八開始琢磨退役後的生活。和甲A球星的高收入因而不擔憂退役生活相比，乙級聯賽的球員就如同後來的大學畢業生，畢業即失業。

借著手中有點積蓄和家中叔叔曾經的白石鄉五星大廚資歷，劉尚傑準備退役後開飯店。兩年前聽說大帥徐根寶開辦足球學校，思來想去還是不想離開足球這行業，於是毅然決定前往投奔。草創時期的根寶足球學校來者不拒，於是劉尚傑就成為了徐根寶的助手，學校的助理教練。月入不多，卻勝在穩定。後因乖巧老實，質樸聽話被徐大帥帶到德國，開始吃洋落，因為手藝著實不錯，受到黃欣、雷奧妮的一致稱讚，於是升級為了圖賓根俱樂部主廚，月入翻番。

劉尚傑在不同的人眼中有不同的角色，也帶來了不同的稱謂：小劉（徐根寶）、傑子（隊友）、傑哥（小隊友）、傑叔（學校學員）、劉三姐（王艾）、三項全能（王艾）、灌湯包小王子（王艾）、刀客（王艾）。

在德國的日子，劉尚傑過的很是舒服，月入兩千歐，吃喝全免費，一年下來到手16、7萬人民幣，這可比這年頭到日本勞務輸出賺的多還舒服多了。本來是伺候老師出來的，可徐根寶身體很棒，不用人伺候，除了太忙無暇做飯之外，劉尚傑幾乎無所事事。於是就把根寶足球學校的事情也撿了起來，平時跟隨徐根寶整理資料，偶爾參加戰術討論會也會發言。做最喜歡的事兒，享受富裕的生活，忙碌而充實。不論是老板王艾還是老板徐根寶，還是經理黃欣、雷奧妮亦或絕對主力的德國人厄齊爾、默特薩克乃至偶爾來解饞的費弗爾、博阿滕等都對他的手藝讚不絕口。

由於俱樂部現在人少，黃欣和雷奧妮忙不過來，所以慢慢的就把廚房採購的事情都交給了小劉，憑藉發票在俱樂部財務處報帳核銷，因此，小劉又慢慢的升職為了圖賓根俱樂部後勤部業務主管（買菜做飯一肩挑。）。

最近俱樂部無意中陷入到了一場德國足球界關於外援問題的大討論之中，雖然和所有的吵架最終都會歪樓一樣，討論的核心逐漸遠離了圖賓根，但圖賓根的問題並沒有解決。職業球隊隻能同時上場三名外援的製度對圖賓根的傷害太大了，王艾必須得上，既能傳球又能進攻，還是前場的戰略組織者；白廣海必須得上，全隊最鋒利的箭頭；艾裡森必須得上，他的速度和靈巧決定了他的威脅性；博阿滕必須得上，這個體能超人不怕苦不怕累，是球隊硬度的主心骨；羅彤亮必須得上，這個沉默寡言的壯漢已經是球隊後防的頭號球星了。

劉尚傑這幾天一直思考：現在俱樂部升入德乙的勢頭越來越強烈，而在更高強度的職業聯賽中，這五個人不能同時上場，不次於是一次球隊的重建。更關鍵的是，讓誰當替補？除了艾裡森流露過離開的意思，哪怕是即將大四畢業的博阿滕也從未說過要離開，反而和王艾等「中國軍團」越來越接近。

進入德乙，麵對更激烈的競爭，圖賓根青年卻要被迫的削弱實力，這是最近的爭吵中最讓俱樂部擔憂的事。

怎麼辦？劉尚傑揮舞著大勺、擀麵杖得出一個結論：這不是一個廚師該考慮的問題！但卻是一個足球教練必須考慮的問題！

雖然主業是廚師，卻對自己的足球教練生涯寄予厚望的劉尚傑，這一天十分驚喜的聽說在德國足球界擁有舉足輕重影響力的貝肯鮑爾，也就是皇帝陛下即將蒞臨的消息。