大年初一不奏政事，殷稷上朝隻是為了接受了百官和使臣的朝賀，韃靼來使提了秋日來訪的要求，殷稷稍一沉吟便允了，隨即便率百官前往祭天，等他回來時已經午後了。

恰逢江南的折子進了京他便去了禦書房，江南的雪災他一直惦記著，那地方不同於北地，為適應四季變換，房屋都修得結實耐寒。

而南方因著冬日卻極短，氣候又多悶熱潮濕，牆體多為空鬥牆或者抹灰牆，屋頂沒有房梁，若當真大雪漫天而至，恐怕倒塌者不在少數。

好在江南刺史送上來的折子裡並沒有壞消息，雖然情況也不大好，凍傷凍病者不計其數，可好歹沒出人命。

但殷稷仍舊發現了一樁值得高興的事，就是那封折子，條理清晰，言簡意賅，通篇下來並沒有世家喜好的誇大其詞，邀功請賞，像是個能乾實事的人。

唯一可惜的是，這江南刺史，當初是頂著王家的名頭進的考場，入得仕途。

世家為患啊......

他歎了口氣，冷不丁一縷黑煙飄過來，嗆得他一咳嗽。

蔡添喜有所察覺，連忙請罪：“奴才該死，皇上沒事吧？”

殷稷被嗆得捂住了口鼻，抬眼一瞧才發現炭盆正冒著濃煙，這是從來沒有過的事情。

禦書房不是貪圖安逸的地方，為了讓皇帝警醒，這裡是沒有地龍的，冬日天寒就隻能靠炭盆取暖，可現在這炭盆卻很不配合，不隻沒有熱氣，還騰騰冒著黑煙。

“趕緊弄好。”

蔡添喜一邊連聲答應，一邊愁眉苦臉地扇扇子，然而不管怎麼扇，黑煙都不肯散。

殷稷被熏得看不下去折子，眉心皺了起來：“今天怎麼回事？”

蔡添喜尷尬地看了他一眼，好一會兒才小聲開口：“是碳不對。”