“先生親手贈的茶，那便是雅茶、好茶，匡卻是愧領了。”聲若寒鴉的男子接過茶盞，開了句玩笑。

吳國低笑了一聲，開口時，語聲

中似是帶著幾分感慨：“先生便喚我芥塵罷。先生乃是府中門客，於大帥乃是半師，身係大帥的前程，與在下乃是雲泥之彆，稱一聲‘先生，自是應該的，在下卻並不敢當。”

說到此處，他微微一歎，語聲變得低落起來：“在下雖然也讀過幾年書，那也是從前的事了。如今不過就是個坐館教書的罷了，在下這裡的茶，也斷斷稱不上雅，先生不嫌棄便好。”

“吳先生太謙了。”聲若寒鴉的男子笑著說道。

從二人的對話中，衛姝卻也知曉了此人的姓名——王匡。

腦海中的迷霧濃鬱如常，並不曾因這姓名而有絲毫變化，甚至還比方才更嚴密了些。

衛姝便也隻好任由記憶繼續迷失，在橫梁上又調換了個方向，環視著四周。

她比王匡隻早來了一小會兒，在此之前，她在大書房耽擱的時候並不長，原因便在於：

她不大認識字兒。

確切地說，是阿琪思不大識得金國那種古怪的公文句法並官場用語。

那是一種混雜著中原文與金文的古怪文體，其所用中原字的字意與其本意已無關聯，若是以原意去解，幾乎便是南轅北轍。縱是以衛姝這“博古通今”的還魂之人來看，亦有若天書一般。

於是，麵對著被翻出來的那些邸報，衛姝便也隻能徒呼奈何。

那刻的她就如那些隻認識“天地人”等簡單字詞之人，乍然讀到了一篇駢四驪六的官樣文章，連斷句都勉強得緊，更遑論通讀了。

阿琪思果然也不是萬能的啊。

這樣想著時，衛姝還是有幾分遺憾的。

這位中原武者的金語說得極好，予了還魂後的衛姝諸多方便，然而，在金國的公文麵前，她卻也差不多就是個睜眼兒瞎。

而自還魂之後，衛姝一來麻煩纏身，二來那百花院的差事又用不到金國文字，是以直到現在才有所察覺。而她卻也就此明白了何以阿琪思在帥府潛藏日久，卻從不曾想過探一探外書房。

一個半文盲你讓她翻案牘，那不是胡鬨麼？

而在明晰此節後，衛姝失望之餘，亦覺出了一絲悚然。

短短二十年間，金文便已從最初的簡單記述、言語交流，發展到了如今擁有與中原語有著異曲同工之妙的精深用語。

這等速度，說是日行千裡亦不為過。.

姚霽珊