“不用緊張。”
李念突然輕聲說道。
“啊……好,好的。”
小姐姐被嚇了一跳,有些結巴的說道。
李念無奈。
他對這個翻譯小姐姐……嗯,站在他的角度上來說應該是妹子,前世是有點印象的。
當過誰的翻譯李念倒是忘了,總之印象比較深刻的是當時這個妹子在采訪的過程中胸口上下起伏的速度很快……咳咳,是因為緊張導致的呼吸急促。
沒想到居然來當他的翻譯,李念暗暗一歎,看來要稍微收斂點了,不然這妹子到時候再因為壓力太大哭出來或者暈過去就不太好了。
裴總也真是的!
韓媒的采訪席前,李念看到的是一個西裝革履的男子,看上去文質彬彬的,臉上也掛著笑容,隻不過他這種笑容可騙不過李念。
“你好。”
男子看到李念後很自然的伸出手來,用並不算特彆生硬的中文說道。
“你好,所以你懂中文?”
李念的情緒稍稍放鬆了一些。
懂中文好啊。
“一點點。”
男子搖了搖頭,在導播將屏幕對轉過來後,男子麵朝鏡頭,露出了職業化的微笑,拿著手中的問題卡巴拉巴拉的說了一通,隨後把話筒遞給了李念。
“他的意思是和鏡頭打個招呼。”
妹子小聲說道。
“哦。”
李念麵帶微笑,大大方方的對著鏡頭說了一句大家好。
沒有用阿尼哈賽喲,用的是中文。
“我是WE戰隊的隊長,輔助位,monster。”
標準的自我介紹方式被翻譯妹子複述了出來。
隨後韓國負責采訪的男子開始巴拉巴拉。
翻譯妹子認真的聽著,看上去雖然還是很緊張,但在看到一直掛著笑容的李念後,翻譯妹子的情緒似乎受到了感染,稍稍放鬆了一些。
“首先恭喜你拿下了這場比賽成功晉級決賽,不知道monster選手在賽前有沒有想過今天隊伍的狀態會這麼好呢?”
李念看了一眼這采訪男子。
語言的藝術有點東西的,這種避重就輕的概念可不是所有負責采訪的主持人所具備的。
“其實沒有發揮的很好,尤其是我,今天的早餐吃壞了肚子,有點水土不服,感覺狀態蠻差的。”
李念微微低頭,看上去很是靦腆,又頗為謙遜的說道:“隻是沒想到對手們今天的發揮有一點點差,也不知道他們早上吃了什麼。”
翻譯妹子:。
“啊這……”
呆滯了那麼兩三秒鐘後,翻譯妹子定了定神,勉強把李念話語中的“謙遜”意思翻譯了出來。
負責采訪的男子麵色微變,心下大罵剛才去請人的韓媒。
小組賽中他們就曾采訪過一次李念,而且也看過一些關於李念的采訪視頻。
雖然不多,但內容之豐富已經足以讓他們了解到這個人到底是有多難纏了。
這次本來想特意避開李念,卻失敗了。
心下有了點火氣的男子開始問第二個問題:“我們可以看到WE戰隊前期的進攻都非常凶猛,是隊伍的風格就是這樣還是說有其他原因呢?”
李念挑了挑眉,這就已經開始套話了嗎?
不過有點低級啊。
“我們隊的確很擅長打前期,其實更準確的來說是前中期,其實今天的比賽我們原本準備在100分鐘之內拿下的,結果沒想到……”
說到這,李念語氣一頓,而後突然歪了下頭:“其實這麼算也沒錯,每個小局之間的中場休息是十五分鐘,兩次休息一共半小時,半小時加上我們的比賽時長四舍五入一下也接近我們預測的時間了。”
“至於我們是不是擅長後期,我覺得這個問題可以問一問SSW。”
平靜的一番話說完,李念突然察覺旁邊的妹子眼睛裡好像多出了什麼東西。
是小星星嗎?
沒有吧,自己的魅力沒有這麼大吧?
此時此刻,觀眾席上的解說以及國內的觀眾們已經完全傻眼了。
“啊這,念總這樣說真的不會被打嗎?”
“這就是語言的役術麼,我喜歡!”
“念總牛逼!”
“妹子長得漂亮啊,求妹子圍脖!”
……
“我的媽呀,這就是采訪鬼才我念哥?”
香鍋在後台休息室盯著屏幕咂咂嘴。
“我沒去是對的。”
微笑幽幽的說道:“讓他去瘋狂吸引仇恨就好了。”
……
不出所料,當李念這句話被翻譯小姐姐翻譯出來後,現場開始出現騷亂。
而且又有奇行種出現了,保安也連忙上前去維持秩序。
“第三個問題,隊伍臨時調整了位置,是戰術安排嗎?”
“當然是戰術安排,就是有點可惜,豹女是我上單位最招牌的英雄了,但是卻沒能拿到五殺。”
“……你有什麼話想要對今天的對手白盾說的嗎?”
“還是有的,其實他們今天已經發揮的很好了,不過不要太傷心,因為你們不是第一個出局的四強隊伍,有個隊伍昨天都沒了。”
……
“西八兒!”
采訪的主持人把話筒拿開低聲吼了一句。
他好後悔,好後悔來負責這次采訪。
這個人……不,他不是人啊!
看看給現場一些觀眾氣的。
“那對於接下來的決賽,請問你有什麼看法呢?”
強忍著心中的怒火,主持人問出了自己刪減無數後的最後一個問題。
“看法……”
李念笑了笑:“看法什麼的最沒用了。”
“手底下見真章吧。”